Ubuntu

O que é Ubuntu?

Ubuntu é uma palavra originária do povo Bantu, em particular dos dialetos Zulu e Xhosa, que tem muitos significados e nenhuma tradução literal. O significado totalmente subjetivo foi traduzido pelo Arcebisbo Desmond Tutu[3]:

Uma pessoa com ubuntu está aberta e disponível aos outros, não-preocupada em julgar os outros como bons ou maus, e tem consciência de que faz parte de algo maior e que é tão diminuída quanto seus semelhantes que são diminuídos ou humilhados, torturados ou oprimidos.

Sob esse espírito, Mark Shuttleworth, um empresário sul africano, fundou a Canonical® (www.canonical.com) para desenvolver uma distribuição Linux (e uma comunidade) que tivesse como foco principal a facilidade de uso por pessoas comuns. Assim nasceu o Ubuntu (www.ubuntu.com), o “Linux para seres humanos”. Atualmente, o Ubuntu é, de longe, a distribuição mais fácil de usar, com o maior suporte, a maior comunidade e, por isso mesmo, a mais popular.

A primeira versão do Ubuntu foi a 4.10. Ao contrário da notação sequencial normal das versões de softwares comuns, as versões do Ubuntu são numeradas de acordo com a data de lançamento. Dessa forma, a versão 4.10 corresponde à versão lançada em Outubro(10) de 2004(04). A versão na qual foi baseada este manual é a 10.04 LTS, lançada em Abril de 2010. A Canonical lança uma versão a cada 6 meses (Abril e Outubro), sendo que uma versão com suporte a longo prazo (Long Term Support – LTS) é lançada a cada três anos. Dessa forma, quem quer ter as últimas novidades das versões mais novas pode optar por atualizar seu sistema a cada seis meses. Quem prefere estabilidade, sem abrir mão das atualizações de segurança e das correções de erros, pode optar pela LTS e fazer a atualização de versão a cada três anos.

Cada versão do Ubuntu recebe um nome de código. A versão 10.04 LTS é conhecida por “Lucid Lynx”. A próxima versão (10.10) já é conhecida como “Maverick Meerkat”[4].

O manual do Ubuntu, disponível no menu Sistema → Sobre o Ubuntu, da área de trabalho do ambiente gráfico Gnome cita:

O Ubuntu é um sistema operacional de código totalmente aberto, construído em volta do kernel Linux. A comunidade do Ubuntu é construída em volta dos ideais descritos na Filosofia Ubuntu: que software deve ser disponibilizado gratuitamente, que ferramentas de software devam ser usáveis pelas pessoas em suas línguas locais e apesar de qualquer deficiência, e que as pessoas devem ter a liberdade de personalizar e alterar o software de qualquer maneira que os atenda. Por estas razões:

• Ubuntu será sempre gratuito, e não há cobrança adicional para a “edição empresarial”; disponibilizamos nosso melhor trabalho para todos nos mesmos termos de gratuidade.

• O Ubuntu inclui as melhores traduções e infraestrutura de acessibilidade que a comunidade de software livre tem a oferecer, fazendo o Ubuntu útil ao maior número de pessoas possível.

• Novas versões do Ubuntu são liberadas regularmente; uma nova versão é feita a cada seis meses. Você pode usar a versão estável ou de desenvolvimento. Cada versão é suportada por, no mínimo, 18 meses.

• O Ubuntu é totalmente comprometido com os princípios de desenvolvimento de software livre; nós encorajamos as pessoas a utilizarem, melhorarem e distribuírem software livre.

Além do ambiente gráfico Gnome, o Ubuntu pode ser obtido com outros ambientes como o KDE ou o LXDE, recebendo os nomes de Kubuntu e Lubuntu. Há também versões para servidores e para fins educacionais (Edubuntu).

What is Ubuntu?

Ubuntu is a word originating from Bantu people, particularly the Zulu and Xhosa dialects, which has many meanings and no literal translation. The totally subjective meaning was translated by archbishop Desmond Tutu [3]:

A person with ubuntu is open and available to others, non-anxious to judge others as good or bad, and is aware that it is part of something bigger and that is so diminished as his fellows that are diminished or humiliated, tortured or oppressed . In this spirit, Mark Shuttleworth, a South African businessman, founded the Canonical® (www.canonical.com) to develop a Linux distribution (and community) which had mainly focused on ease of use by ordinary people. Thus was born the Ubuntu (www.ubuntu.com), the "Linux for human beings". Currently, Ubuntu is by far the easiest to use distribution with the most support, the larger community and, therefore, the most popular.

The first version of Ubuntu was 4.10. Unlike normal sequential notation versions of common software, versions of Ubuntu are numbered according to the release date. Thus, version 4.10 is the version released in October (10) 2004 (04). The version which was based on this manual is 10.04 LTS, released in April 2010. Canonical releases a version every six months (April and October), and a version with long-term support (Long Term Support - LTS) It is released every three years. Thus, those who want the latest news from newer versions can choose to upgrade your system every six months. Those who prefer stability, without compromising the security updates and bug fixes, can opt for the LTS and make a version update every three years.

Each version of Ubuntu receives a code name. 10:04 The LTS version is known as "Lucid Lynx". The next version (10.10) is already known as "Maverick Meerkat" [4].

The Ubuntu Manual, available on the System menu → About Ubuntu, the Gnome desktop environment desktop quotes:

Ubuntu is an operating system completely open source, built around the Linux kernel. The Ubuntu community is built around the ideals described in the Ubuntu Philosophy: that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customize and change it in any way that suits them. For these reasons:

°Ubuntu will always be free, and there is no additional charge for the "enterprise edition"; We provide our best work for all under the same terms of gratuity. °Ubuntu includes the very best translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, making Ubuntu useful to as many people as possible. °New versions of Ubuntu is released regularly; a new release is made every six months. You can use the stable or development version. Each version is supported for at least 18 months. °Ubuntu is entirely committed to the principles of free software development; we encourage people to use, improve and distribute free software. Besides the Gnome desktop environment, Ubuntu can be obtained with other environments such as KDE or LXDE, getting the names of Kubuntu and Lubuntu. There are also versions for servers and for educational purposes (Edubuntu).