Glossário A - D

Ao se depararmos com mensagens de erro ou até mesmo um manual é normal encontrarmos algumas palavras que desconhecemos. Por isso segue abaixo algumas palavras e seus devidos significados:

A

AA battery = pilha AA.

ability = habilidade, capacidade.

abnormal termination = terminação anormal.

abort = abortar, interromper

about = sobre.

absolute address = endereço absoluto.

absolute addressing = endereçamento absoluto.

absolute form = forma absoluta.

absolute value = valor absoluto.

AC (Alternating Current) = corrente alternada.

access = acesso.

access code = código de acesso.

access control = controle de acesso.

accessibility = acessibilidade.

access provider = provedor de acesso.

account = conta.

ACK (Acknowledge) = cientificar.

acknowledgement = reconhecimento.

activate = ativar.

activation = ativação.

active fault = falha ativa.

activity = atividade.

ad = propaganda.

add = adicionar.

add-on = complemento.

address = endereçar, endereço.

address bar = barra de endereços.

ad hoc = até aquilo, até aquele(a).

agent = agente.

B

background = segundo plano.

backslash = barra invertida.

backup = cópia de segurança.

ban = banir.

baseband = banda básica.

bandwidth = largura de banda.

banned page = página banida.

bar code = código de barras.

base = base.

bay = baia.

beam = bimar, feixe.

beep = bipe.

behavior = comportamento.

beta = beta.

beta tester = beta testador.

bézier curve = curva de bézier

binary = binário.

C

cab = gabinete.

cable modem = modem a cabo.

cabling = cabeamento.

cache memory = memória cacha.

cache = cachar.

call = chamar.

CAM (Contents Adressable Memory) = conteúdo da memória endereçável.

campaign = campanha.

cancel = cancelar.

caps lock = trava-maiúsculas.

card = cartão.

cartoon = cartum.

CBR (Constant Bitrate) = Taxa de bites constante.

CD (Compact Disc) = Disco Compacto.

cellular = celular.

chain-loading = carregamento encadeado.

changelog = relatório de mudanças.

channel = canal.

character = personagem.

chat = bate-papo.

chip = talisca (ref. dic. Aulete Online, dic. Priberam Online), chipe.

click = clicar.

cloud computing = computação em nuvem.

cloud = nuvem.

D

daemon = serviço.

dash = travessão.

data = dados.

date = data.

deathmatch = partida até a morte.

debug = depurar.

debugging = depuração.

default = padrão.

del (delete) = excluir.

delete = excluir.

demo (demonstration) = demonstração.

demo version (demonstration version) = versão demonstrativa.

demotivator = desmotivador.

desktop = área de trabalho.

destination = destino.

destination folder = pasta de destino.

dev (development) = desenvolvimento.

developer = desenvolvedor.

development = desenvolvimento.

device = dispositivo.

dewikify = deswikificar.

dial = discar.

dial-up = discado.

dial-up connection = conexão discada.

digital = digital.