Glossário S -Z

***continuação

S

sample rate = taxa de amostragem.

save = salvar.

scan = escanear.

scanning = escaneamento.

scanner = escâner.

screen = tela.

screen saver = protetor de tela.

screenshot = captura de tela.

second = segundo.

security = segurança.

send = enviar.

server = servidor.

service = serviço.

set = ajustar.

setting = configuração.

share = compartilhar .

shortcut = atalho.

shutdown = encerrar.

signature = assinatura.

silicon = silício.

silver = prata.

single file = arquivo único.

single player = jogador único.

site = saite.

size = tamanho.

sketch = esquete.

skin = capa.

skip = pular, esquivar.

slot = eslote, fenda, ranhura.

smart = esperto.

smartphone = telefone inteligente.

smileys = sorrisos.

smooth = suave.

SMS = mensagem de texto.

socket = soquete.

sound = som.

speaker = alto-falante

spec (specification) = especificação.

spell checker = corretor ortográfico.

split = dividir.

spread = espalhar.

staff = equipe.

stand-by mode = modo de espera.

star = estrela.

start = iniciar.

state = estado.

status = estado.

stream = fluxo.

string = sequência.

studio = estúdio.

subtitle = legenda.

suite = suíte.

swap file = arquivo de permuta.

sync (synchronize) = sincronizar.

synchronize = sincronizar, sincronização.

sysop (system operator) = operador do sistema.

system = sistema.

system boot = inicialização do sistema.

systray (system tray) = bandeja do sistema.

T

tab key = tecla tab.

tag = etiqueta.

tagging = etiquetagem.

task = tarefa.

taskbar = barra de tarefas.

task manager = gerenciador de tarefas.

team = time.

terabyte = terabaite.

texture = textura.

theasaurus = tesouro.

theme = tema.

thumbnail = miniatura.

tip = dica.

toolbar = barra de ferramentas.

track = rastrear

tracking = rastreamento

tracking cookie = cuque rastreante.

transcode = transcodificar.

transfer = transferir.

translator = tradutor.

trash bin = lixeira.

trial = triagem.

trial version = versão de avaliação.

trigger = gatilho.

tune = sintonizar.

television = televisão

twitt = tuitar.

type = tipo.

U

ubiquitous = ubíquo.

ubiquitous computing = computação ubíqua.

ultraviolet = ultravioleta.

uncomment = descomentar.

underline = sublinhado.

underscore = traço inferior.

undo = desfazer.

unfollow = desseguir.

uninstall = desinstalar.

unknown = desconhecido.

unmark = desmarcar.

unmarked = desmarcado.

unmount = desmontar.

unpack = desempacotar.

up = upar.

update = atualizar, atualização.

updater = atualizador.

upgrade = progredir.

user = usuário.

username = nome de usuário.

utility = utilitário.

V

vector = vetor.

version = versão.

video = vídeo.

video card = placa de vídeo.

videogame = videojogo.

view = visualizar.

viewer = visualizador.

virtual = virtual.

viral = viral.

virus = vírus.

vlog (videoblog) = videoblogue.

voice = voz.

voice command = comando de voz.

volt = vóltio, volt.

volume = volume.

W

wallpaper = papel de parede.

watchlist = lista vigiada.

white list = lista branca.

window = janela.

wikification = wikificação.

wikiquette = wikiqueta.

wireless = sem fio.

WLAN (Wireless Local Area Network) = Rede sem-fio de perímetro local.

workspace = espaço de trabalho.

workstation = estação de trabalho.

write = gravação.

X

Y

yellow = amarelo.

yotta = oito.

yottabyte = iotabaite.

Z

zap = zapear.

zettabyte = zetabaite.

zoom in = aproximar, ampliar.